Los ingenieros de Google deben haber tenido hambre cuando diseñaron estas últimas actualizaciones, ya que Google Lens está recibiendo un festín de nuevas características que hacen más fácil encontrar comida de aspecto delicioso.
Google Lens es la herramienta de búsqueda basada en imágenes de Google que permite utilizar imágenes en lugar de texto; puedes tomar una foto o una captura de pantalla de algo y buscar imágenes de aspecto similar en la web (es Ctrl + F para el mundo real). Más allá de eso Google, Lens también puede escanear el texto de la imagen, permitiéndote buscar lo que significa una frase escrita, buscar ayuda para tus deberes o traducir algún texto.
Poder buscar qué es algo utilizando una imagen es ciertamente útil, pero si eres como nosotros no solo quieres saber cómo se llama una comida que parece deliciosa, sino que necesitas saber dónde puedes ir a comerla de inmediato. Pues bien, la función de multibúsqueda «cerca de mí» de Google Lens te permite buscar utilizando una foto instantánea de un alimento y, a continuación, añadir una etiqueta «cerca de mí» para encontrar una lista de lugares cercanos que sirvan esa comida.
Como se ve en el ejemplo anterior, en lugar de tratar de deducir lo que son las golosinas buscando en Google «galletas rellenas de mermelada», la persona pudo tomar una foto para descubrir que son Linzer Augen. Luego, tocando la barra de búsqueda de la parte superior, añadió «cerca de mí» para descubrir panaderías y restaurantes cercanos que decían servir esa golosina.
Pero aunque sepas qué es el Linzer Augen y dónde encontrarlo, es posible que no puedas comerlo: si está hecho con almendras y eres alérgico a los frutos secos, las galletas podrían causarte graves problemas. Así que, cuando busques comida cerca de ti (como las albóndigas de sopa, como se ve en el ejemplo de abajo) en Lens o en la búsqueda normal de Google, puedes encontrar información adicional sobre la golosina que quieres comer.
Esto incluye información sobre los ingredientes, el grado de picante de la comida y si es vegetariana o vegana; incluso puedes filtrar los resultados para que sólo veas las opciones cercanas que cumplen tus requisitos.
Estas nuevas herramientas deberían estar disponibles en Google Lens, tanto en la versión de Android (se abre en una nueva pestaña) y iOS (se abre en una nueva pestaña) de la aplicación- y la Búsqueda de Google en este momento (se lanzaron el 17 de noviembre). Sin embargo, por ahora, están restringidas a los usuarios y a los restaurantes de Estados Unidos, como suele ocurrir con las nuevas funciones de Google. Por lo tanto, si vives en otro lugar o viajas al extranjero, no podrás contar con estas nuevas herramientas de inmediato; esperamos que se extiendan a otras regiones en un futuro no muy lejano.
Moda con función
Otra novedad, que ya está disponible en todo el mundo, es la actualización de la traducción AR de Lens.
La traducción AR hace lo que parece: puedes tomar una instantánea de algún texto escrito y tu smartphone es capaz de traducirlo al idioma que elijas. Es probablemente la función de Google Lens en la que más confiamos, ya que funciona bastante bien: no siempre es perfecta, pero la traducción es casi siempre lo suficientemente buena como para que entiendas lo esencial de lo que dice un cartel o un menú.
Esta última mejora no hará que las traducciones sean más precisas, sino que mejorará su aspecto en la imagen que tomes. Normalmente, Google Lens bloquea la escritura original y superpone la traducción en la parte superior, pero esto puede parecer bastante feo, especialmente si hay un hermoso fondo debajo.
El nuevo cambio en Lens permite a la aplicación borrar el texto original en lugar de cubrirlo, reconstruir el fondo utilizando la IA y luego colocar la traducción encima, haciendo que parezca que está ahí. Si eres el propietario de un restaurante que quiere crear una traducción rápida de tu menú cuidadosamente diseñado para los clientes extranjeros, o un aficionado a la comida que quiere compartir el menú traducido en línea para que otras personas sepan qué esperar, esta herramienta debería ayudar a que tus traducciones se vean mucho más bonitas.
