Esta semana, la adaptación en serie del clásico «Der Greif» de Wolfgang Hohlbein se estrena en Amazon Prime Video. De qué alegrarse, qué fantásticos proyectos alemanes aún están en los bloques de partida y por qué «Der Greif» era un proyecto deseado por Erol Yesilkaya y Sebastian Marka, cuentan los creadores de la serie en una entrevista.
El boom de la fantasía en Alemania
Y de repente ahí está, la serie de fantasía alemana. Tras un silencio radiofónico de varias décadas, salvo algunas incursiones en el cine y fenómenos excepcionales como “Dark”, cuatro nuevas series fantásticas de nuestras regiones están en el punto de partida. «Kohlrabenschwarz», una adaptación terrorífica de la leyenda del flautista de Hamelín, una adaptación en serie de la tira cómica «Algo está matando a los niños» de los creadores de «1899» Baran bo Odar y Jantje Friese, así como «Der Greif » .
¿Solo una cuestión de dinero?
Puro lujo, uno podría pensar, pero el camino para llegar allí ciertamente ha estado plagado de obstáculos para los diseñadores. Más allá de las series policiacas, las comedias y el late-night entertainment a lo «Der Bergdoktor», es evidente que en este país casi ningún financiero se atrevía a incursionar en la ciencia ficción, el misterio, el drama, el terror y la fantasía en televisión. Cuando se le preguntó si era hora de que la fantasía hecha en Alemania fuera más apreciada, Erol Yesilkaya responde en una entrevista que hicimos vía zoom con él, Sebastian Marka y Wolfgang Hohlbein: “Absolutamente. Como cineastas, por supuesto, soñamos con este género. ¿Por qué debemos mostrar siempre en la televisión lo que sucede a nuestro alrededor, sin poder explotar al máximo el medio y dar rienda suelta a nuestra imaginación? Crear tus propios mundos, traducir a la fantasía las cosas que nos preocupan, ser tan libres visualmente y en el guión y ver cosas que normalmente solo ves en tus sueños: este es el deseo de todos los cineastas. En Alemania, esto no era posible hasta ahora, tanto por razones de género como industriales. El deseo definitivamente estaba ahí y afortunadamente las posibilidades finalmente existen”. Para obtener más información sobre la génesis de “Der Greif”, visite Serienjunkies.de. (Reinhard Prahl)
